Jahreszeit
Folge
- Folge 1: Son Gokus letzter Angriff! Namek zerstreut sich im All.
- Folge 2: Goku ist im All verschwunden! Erwacht zum Leben, Super-Krieger!
- Folge 3: Das ist die Erde, Papa … Freezer und sein Vater schlagen zurück.
- Folge 4: Freezer erledige ich! Noch ein Super-Saiyajin.
- Folge 5: Willkommen daheim, Son Goku!
- Folge 6: Gokus momentane Teleportation!
- Folge 7: Das Paar, das keine Aura hat
- Folge 8: Vom inneren Feind in die Zange genommen?!
- Folge 9: C 19 hat keine Chance zu gewinnen!
- Folge 10: Piccolos stürmischer Angriff!
- Folge 11: Auf der Jagd nach Dr. Gero!
- Folge 12: C 17, C 18 und ..?
- Folge 13: Ein süßes Gesicht und Superkräfte?
- Folge 14: Die Zeit, wieder eins zu werden, ist da!
- Folge 15: Noch eine Zeitmaschine?!
- Folge 16: Das Monster wird aktiv …
- Folge 17: Ich bin dein Bruder!
- Folge 18: Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung
- Folge 19: Bekämpfe den unfassbaren Cell!
- Folge 20: Werdet stärker als ein Super-Saiyajin!
- Folge 21: Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!
- Folge 22: Flieh, C 17!
- Folge 23: Unbekannte Stärke!
- Folge 24: Tenshinhans verzweifelte Neue Kikokanone!
- Folge 25: Stärker als ein Super-Saiyajin!
Dragonball Z Kai Staffel 3
Son Goku ist zurück! Seit fünf Jahren ist er jetzt schon mit Chichi verheiratet und hat mit ihr einen Sohn, Son Gohan, bekommen. Doch die Zeit des Friedens und der Ruhe währt nicht lange, denn eine neue Gefahr bedroht die Erde. Ein außerirdischer Krieger taucht auf, der sich als Son Gokus älterer Bruder Radditz vorstellt, und konfrontiert Son Goku mit der Wahrheit über seine Herkunft: Er ist kein Mensch, sondern ein Saiyajin! Nun ist er gekommen, um Son Goku zu holen und das Universum zu unterwerfen. Auf Son Goku und seine Freunde warten neue Abenteuer und Kämpfe auf Leben und Tod, denn ihre Feinde sind mächtiger als jemals zuvor. Son Goku muss noch härter trainieren und nie geahnte Grenzen überwinden. Das Schicksal der Erde steht wieder einmal auf dem Spiel …
